em guarani, moty'rõ ou potïro
em quechua, mink'a ou minga
em criole haitiano, combite

em criolo cabo-verdiano, djunta mon
em português e castelhano, adjutório ou ajutorio

em brasileiro, mutirão

​é o trabalho coletivo depois celebrado em festa também partilhada.

criamos COLETIVAMENTE audiovisual
produzimos audiovisual de forma
PARTILHADA e PARTICIPATIVA
divulgamos audiovisual de modo COLABORATIVO

Foto: Miguel Dores, Casablanca, 2012.

 

Os TERRITÓRIOS ARTÍSTICOS IMIGRANTES são encontros artístico-culturais realizados a partir da experiência de produção audiovisual do Visto Permanente, são momentos interartísticos e transnacionais que procuram conectar expressões artístico-culturais imigrantes.

Imagem: Fotomontagem, Cristina de Branco, 2017.

Foto: Cristina de Branco, São Paulo, 2016.

 
 

O primeiro longa-metragem documental da Mutirão é realizado por Cristina de Branco junto com Abigail Llanque, Jenny Llanque e Pamela Llanque, e acompanha a vida das três irmãs costureiras, rappers, bolivianas, filhas de mãe aymara, mães de crianças paulistanas. A iniciar a fase de montagem, o documentário migra entre São Paulo e La Paz, ao ritmo do rap e das máquinas de costura.

Para além de seus projetos audiovisuais próprios, como o Visto Permanente - Grande Lisboa e Santa Mala se manifiesta, a Mutirão também realiza, produz, filma, monta obras audiovisuais em forma de reportagem, mini-doc e vídeo institucional para ONGs, associações, poder público, entre outros. 

em breve...

Fotograma: Cristina de Branco, "Joel Brasta", Visto Permanente, São Paulo, 2015.

Fotograma: Cristina de Branco, Santa Mala se manifiesta, São Paulo, 2015.

O VISTO PERMANENTE | www.vistopermanente.com | constitui um acervo vivo das novas culturas imigrantes, um mapeamento audiovisual das expressões artísticas, dos artistas e agentes culturais imigrantes. Criado em 2015, a partir da cidade de São Paulo, o acervo conta com mais de cinquenta vídeos e realiza outras ações culturais e pedagógicas.

Fotograma: Cristina de Branco, "Cenas da Construção", São Paulo, 2016.

Iniciamos nossa atuação pedagógica através da Oficina Popular de Audiovisual Latino-americano, realizada em 2014, em São Paulo, e foi a partir do VISTO PERMANENTE - São Paulo que foi criada a Oficina Popular de Audiovisual Imigrante, em 2016. Em diferentes formatos e contextos, realizamos oficinas de produção audiovisual popular com base na Educação Audiovisual Popular, focados no empoderamento expressivo audiovisual e na educação para a imagem.

Fotografia: Cristina de Branco, Rio de Janeiro, 2012.

    contato    

MAIL /  amutirao@gmail.com

           cristinadebranco@gmail.com

            miguel.fonseca.dores@gmail.com

TELEFONE /  +351 968 844 949

                 +351 969 635 066

SITE / www.amutirao.com

         www.vistopermanente.com

FACEBOOK /microcinelatinoamericano/

VIMEO / amutirao

            vistopermanente

  • Vimeo - Black Circle
  • logo_novo

Mutirão | Associação Cultural

NIPC 514517875